St. John the Evangelist

Aachen, Carolingian era
Elephant ivory

Information provided by the Metropolitan Museum, New York:
Inscriptions: Calling out like an Eagle the Word of John reaches the Heavens [on pages of the open codex, in Carolingian majuscules]: IN PR/INCI/PIO E/RAT VER/BUM, Biblia Sacra, John Ii. [Trans. In the beginning was the word] [across top of plaque]: MOREVLANSAQVILEVERBUM PETITASTRA [JOANNES?], (more volans aquile verbo petit astra Joannes) Sedulius [Trans. By means of the flying eagle, St. John through the world reaches the heavens]
Photo: The Cloisters, Metropolitan Museum of Art, New York