St. Roch with the Van Merle Family Arms and a Donor

Cologne, ca. 1510
Pot metal, white glass, vitreous paint, silver stain
Metropolitan Museum of Art, New York

The dog can be seen at the bottom right, behind St. Roch's cape, with the loaf in its mouth. The angel is peeking around the screen on the left behind the patron. The inscription on his halo is S[AN]C[TU]S ROCHVS CO[N]FESSOR, "St. Roch the Confessor." The symbols on his hat are (on the left) the crossed keys and tiara of the papacy, referring to pilgrimage to Rome, and (on the right) crossed swords. The blackbirds (French merles) on the crest are a punning reference to the family's name.

More of St. Roch

Photographed at the site by Richard Stracke