To provide for browser limitations, I have used acute accents rather than macrons to represent long vowels. Long æ is marked as æ' (with an apostrophe following the vowel). Æ is alphabetized as if spelled ae; Þ is alphabetized after all the t's.
A B C D E F G H I L M N O P R S T Þ U W Y
capitul (m.), chapter, division (of a book): n.s. 2:argument.
cassia (latin), cassia: 44:9.
céac (m.), jug: a.s. ~ 35:argument.
cealf (m.,n.), calf, vitulus: n.p. calfru, 21:13; a.p. ~as, 49:9.
céap (m.), cattle, iumenta: n.s. 49:10.
ceast.er (f.) (a.p. ~ra supplied at 9:7).
cedertréow (n.), cedar-tree, cedrus: n.s. 36:35; a.p. ~u, 28:5,6, cedortreowu, 28:5.
cen.nan, to bring forth, give birth, partutire: prs. 3 sg. ~ð, 7:15; prs. pple. ~nendan, 47:7.
gecéosan (vb. 2), to choose, eligere: prs. 3 sg. gecyst, 32:12; prt, 3 sg. geceas, 2:2; pa. pple. gecoren, gecorenan, 17:27.
cíg.an, to call, clamare: prs. 1 sg. ~e, 17:7.
cild (n.), child, infans: g.p. ~a, 8:3.
cinbán (n.), jawbone, maxilla: a.p. ~ 31:9.
clæ'n.e (adj.), clean, casta, mundus: m.n.s. 23:4; n.n.p. ~u, 11:7; comptv. m.a.s. ~ran, 50:4.
geclæ'ns.ian, to cleanse, mundare: imp. sg. ~a, 18:13, 50:4; prt. 3 sg. geclæsnode, 45:5; pa. pple. ~od, 18:14, 50:9.
cláð (m.), clothing, vestimentum: d.p. ~um, 44:9.
clem.man, to press, concludere: prt. 2 sg. ~dest, 30:9. (Th. BR both have demdest; a straight d is rare in the O.E. column of the text; in the latin column, straight d is normally closed, whereas this word's cl- is "open," as is the text's next cl-, in cleopode, 30:18.)
geclifian, to adhere, adhaerere: pa. pple. gecleofod, 21:16.
cliofa (m.), den, cubile: d.s. ~n, 35:5.
clyp.ian, to speak, call, clamare, invocare, loqui, orare, vocare: inf. 31:3; prs. 1 sg. ~ige, 4:4, 15:4, 16:6, 17:4,7, 21:3, 24:20, 26:7, 27:2; prs. 3 sg. ~að, 2:5, cleopað, 33:9, 49:4, cliopað, 41:8; prs. 1 pl. ~2, 19:10; prs. 3 pl. ~iað, 13:4; imp. pl. cleopiað, 49:15; prs. pple. cleopiende, 27:argument; prt. 1 sg. ~ode, 21:25, 29:3,9, cleopode, 3:5, 4:2, 30:18, cliopode, 30:23; prt. 3 sg. cliopode, 49:1, clepode, 33:7; prt. 3 pl. ~odon, 17:42 (x2), 21:6, cleopodon, 33:18.
gecnáwan (vb. 7), to perceive: inf. 36:36.
cnéoriss (f.), generation, generatio: d.s. ~e, 44:18.
cnoll (m.), knoll, mons: d.s. ~e, 41:7.
cocer (m.), quiver, pharetra: a.p. ~as, 10:3.
gecorón.ian, to crown (see Tinkler, p. 27), coronare: prt. 2 sg. ~adest, 5:13.
costing (f.), temptation, temptatio: d.p. ~um, 17:30.
cræft (m.), strength, virtue, fortitudo, virtus: n.s. 37:11; d.p. ~um, 17:33,40, 32:17, 46:argument.
cræftig (adj.), strong: m.n.s. 24:14.
Críst.en (adj.), Christian: m.g.s., ~nes, 44:11; m.d.s. ~num, 39-43:argument; m.n.p. ~ene, 19:argument, 22:argument; m.g.p. ~enra, 44:argument; f.n.s. ~nu, 44:10; n.n.s. ~ene, 22:argument.
crocca (m.), crock, testa, vas: n.s. 21:16; a.s. ~n, 2:9.
croccwyrhta (m.), potter, figulus: n.s. 2:9.
cum.an (vb. 4), to come, accedere, congregare, convenire, ingredi, introire, praevenire, procedere, venire, visitare, (transire): inf. 9:22, 14:argument, 24:21, 41:3,5(x2),9, 43:6, 49:1, ~anne, 41:argument; prs. 1 sg. ~e, 39:8, 41:3; prs. 3 sg. cymð, 1:3, 7:8,15, 13:3,5, 15:10, 18:7, 36:13, 47:7, 49:3, cymeð, 36:39, cimð, 15:10; prs. 3 pl. ~að, 1:6, 2:2, 21:30; prs. subjctv. 1 sg. ~e, 48:16; prs. subjctv. 3 pl. ~en, 16:13, 23:4, ~on, 28:9; imp. sg. ~ 16:13, 34:3, 44:5; imp. pl. ~að, 33:6,12, 45:9; prt. 1 sg. com, 36:36; prt. 2 sg. come, 16:3; prt. 3 sg. com, 17:7, 47:7; prt. 3 pl. comon, 34:17, 47:5, coman, 24:21, 41:8, 45:4; prt. subjctv. 3 sg. come, 34:argument, 48:argument.
cun.nan, to be acquainted with, know, to be able to, cognoscere, dignoscere, noscere: prs. 1 sg. can, 49:11; prs. 3 pl. ~non, 30:12; prs. subjctv. 3 sg. ~ne, 35:4; prt. 1 sg. cuðe, 17:45; pa. pple. cuð, 47:4, cuðe, 15:10, 24:4, 31:5.
cwac.ian, to tremble, turbatus esse: prt. 3 sg. ~ode, 45:4.
cwalu (f.), killing: n.s. 29:10.
cwec.can, to shake, vibrare: prs. 3 sg. ~ð, 7:13.
cwén (f.), queen, regina: n.s. 44:10.
cwéman, to pleasse, complacere: inf. ~ne, 34:14, 48:14.
cwyde (m.), saying, argument: d.s. ~ 13:1.
cweð.an (vb. 5), to say, speak, dicere, loqui: inf. 41:4, 47:argument; prs. 1 sg. ~e, 21:23, 40:5, 41:10; prs. 3 sg. cwyð, 4:6, 9:27,34, 11:6, 13:1, 26:8, 34:10, 35:2, 49:6,16; prs. 3 pl. ~a, 2:2, 3:3,4, 11:5, 21:8, 34:26,27, 39:16; prs. subjctv. 3 sg. ~e, 12:5; prs. subjctv. 3 pl. ~en, 2:4, 4:7, 11:3, 34:25, 39:17, cweþan, 34:25; imp. sg. ~ 34:3; prt. 1 sg. cwæð, 29:7,9, 30:23, 31:5, 34:17, 37:16, 39:8; prt. 3 sg. cwæð, 2:4,7, 8:2, 9:32,35, 11:7, 14:2, 18:argument, 23:7, 31:8, 32:9, 44:argument, 45:10, 50:argument; prt. 3 pl. cwædon, 34:21, 40:6 (x2), 40:9; pa. pple. gecweden, 2:argument, 4:argument (x2).
cylle (m.), skin flagon, uter: d.s. ~ 32:7.
cyme (m.), coming, impetus: g.s. ~s, 23:argument; d.s. ~45:5.
cyn (adj.), becoming, suitable: n.n.s. ~ 9:35, 29:13.
cynegold (n.), crown, corona: a.s. kynegold, 20:4.
cynegyrd (f.), sceptre, virga, n.s. 44:7.
cyning (m.), king, rex: n.s. 43:5, kyning, 20:2, 23:7,8,9, cynincg, 46:3,8, kynincg, 44:15, cyng, 12:argument, cyncg, 44:12, cincg, 2:6; a.s. ~ 46:7, kyning, 19:10, 20:argument; g.s. kyninges, 47:3, cynincges, 45:argument, cynges, 17:51, cyncges, 45:argument; d.s. ~e, 13:argument, cynge, 10:argument, 45:argument, kynge, 43:argument, kinge, 20:argument, cyncge, 44:2, kyncge, 37:argument, cincge, 40:argument, kincge, 33:argument; n.p. kyningas, 2:10, 45:argument, kynincgas, 45:4; a.p. kyningas, 19:argument, 47:argument, kynincgas, 46:10; g.p. kyninga, 44:14, cynincga, 44:10, 45:argument.
cynn (n.), kin, race, offspring, kind, generatio, gens progenies, semen: n.s. 21:24,25,28, cyn, 13:7, 21:32, 23:6, 47:12, kynn, 32:12; a.s. ~ 46:5, 47:14, 48:12; g.s. ~es, 47:13; d.s. ~e, 17:51, 43:5, 47:14, 48:12; g.p. ~a, 10:7, kynna, 32:10.
cynryn (n.), race, gens: a.p. ~u, 46:9.
cyrice (f.), church, ecclesia: d.s. cyrcan, 21:26.
(ge)cyr.ran, to turn, turn back, converti, averti, declinare: prs. 3 pl. ~rað, 21:28; prs. subjctv. 2 pl. ~ren; imp. 3 sg. ~ 36:27; pa. pple. ~red, 26:12, ~de, 34:4.
(ge)cýð.an, to make known, to show, adnuntiare, enarrare, indicare, mirificare, nuntiare: inf. 25:7; prs. 1 sg. ~e, 39:10, 49:21; prs. 3 sg. ~ 18:3; prs. subjctv. 3 sg. ~e, 29:10; prt. 3 sg. ~de, 16:argument, ącydde, 30:22, 49:argument.
dæ'd (f.), deed: d.p. ~um, 9:24, 31:6, 34:17.
dæg (m.), day, dies: n.s. 18:3; a.s. ~ 31:3, 34:28, 41:4,9; g.s. ~es, 1:2, 15:7, 21:3, 36:6; d.s. ~e, 6:argument, 18:3, 19:2,10, 40:2; inst. sg. with ælce ~e, 7:12, 22:5, 24:5, 36:26, 37:7,13, 41:11, 43:16,22; a.p. dagas, 22:6, 33:13; d.p. dagum, 11:argument (x2), 13:argument, 17:19, 43:2 (x2), 48:argument (x2), 48:6, 49:15.
dægréd (n.), daybreak, mane: a.s. ~ 5:4.
dæ'l (m.), part, pars: n.s. 15:5.
(ge)dæ'l.an, to divide, separate, distribute, dividere, distribuere: imp. pl. ~að, 47:14; prt. 3 pl. ~dan, 21:19; pa. pple. ~ed, 41:argument.
déad (adj.), dead, mortuus, in morte: m.n.s. 30:13; n.d.s. ~um, 21:16; m.n.p. (sbstv.) ~an, 6:6.
déað (m.), death, mors: n.s. 33:22, 48:15; a.s. ~ 17:5; g.s. ~es, 7:14, 9:15, 17:6, 22:4, 43:29; d.s. ~e, 12:4, 32:19, 48:10; inst. sg. ~e, 29:argument.
déma (m.), judge, ruler, iudex: n.s. 7:12, 34:13.
dém.an, to judge (w. dat. except at 9:5), iudicare: prs. 2 sg. ~st, 9:5 (x2), 50:6; prs. 3 sg. ~ð, 9:9 (x2), 36:33; prs. 2 pl. ~að, 2:10; imp. sg. ~ 5:11, 7:9 (x4), 9:39, 25:1, 27:1, 34:1,24, 42:1; prt. subjctv. 3 sg. ~de, 42:argument.
démend (m.), judge, iudex: n.s. 49:6.
déof.ol (m.), devil: n.s. 7:13, 44:11; d.p. ~lum, 12:argument.
déop (adj.), deep, profound: n.n.s. ~ 5:11; m.n.p. ~e, 35:7; superltv. f.n.s. ~oste, 35:7.
déor (n.), beast, deer: g.s. ~es, 28:6.
déorwyrðe, precious, pretiosus: n.p. deorwurðe, 18:11; d.p. deorwyrþum, 20:4.
derian, to harm: inf. ~ne, 26:2.
dohtor (f.), daughter, filia: n.s. 44:11; n.p. ~ 44:10 (x2), 44:13; a.p. dohtra, 44:14.
dóm (m.), judgment, justice, case in a court, equitas, iudicium: n.s. 10:5, 16:2; a.s. ~ 9:5, 16:2, 36:6; g.s. ~es, 6:argument (x2), 17:23, 18:10, 35:7; a.p. ~as, 32:5, 36:28,30; g.p. ~a, 9:26; d.p. ~um, 9:17, 47:12.
dómer.e (m.), judge: n.p. ~as, 2:10.
dómsetl (n.), judgment-seat, (sedes): a.s. ~ 9:8.
(ge)dó.n [1] dó.n, to do, make, act, agere, gerere, facere: inf. 5:11, 9:argument (x2), 9:5,20,26, 10:4, 17:48, 28:argument, 29:argument, 32:argument, 33:argument (x2), 34:argument, 35:4, 37:argument,13, 39:9, 41:argument, 42:argument, 43:argument (x2), 45:argument; prs. 1 sg. ~ 9:34, 11:6; prs. 2 sg. dest, 7:8, 27:1, 44:13; prs. 3 sg. deð, 1:3, 2-4:argument, 6-7:argument, 9:30, 11-14:argument, 14:3,5, 15:argument, 16:12, 17:argument,43, 28:4, 35:argument,3, 36:5 (gedeð), 39:17, 47:9, 48:8; prs. 1 pl. ~ð, 6:6; prs. 3 pl. ~ð, 7:4, 16:argument, 19:argument, 30:24, 34:22, 36:9, 44:13, 48:11, 49:argument; prs. subjctv. 3 sg. ~ 13:1,3; prs. subjctv. 3 pl. ~n, 36:8; imp. sg. ~ 7:7, 17:51, 26:14, 36:3,27, 42:1; imp. pl. ~ð, 30:25; prt. 1 sg. dyde, 10:4, 17:22, 37:14, 50:6; prt. 2 sg. dydest, 9:5, 43:10, 49:21; prt. 3 sg. dyde, 2-7:argument (x7), 9:36, 10-16:argument (x8), 25:argument, 27:argument (x2), 30-33:argument (x6), 33:8, 35:argument, 43:argument, 47:argument,9, 49:1; prt. 3 pl. dydon, 16:4, 22:argument, 30:argument, 35:argument, 49:argument; prt. subjctv. 3 sg. dyde, 10:6, 10:6; pa. pple. gedon, 7:4, 39:4, 45:argument.
[1a] ged.ón, to cause to be (w. adj.), efficere, facere, perficere: inf. 34:12; prs. 2 sg. ~est, 8:6; prs. 3 sg. ~eð, 7:14, 36:6,40, 40:3; imp. sg. ~o, 3:7, 6:5, 24:4, 30:3,17; prt. 2 sg. ~ydest, 15:10, 17:40, 30:8; prt. 3 sg. ~ydem 17:20,34,35, 31:5, 42:4; pa. pple. ~one, 43:11.
[1b] ged.ón, to do, bring it about (w. þæt-clause), facere: prs. 1 sg. ~o, 2:9; prs. 2. sg. ~est, 38:12; prs. 3 sg. ~eð, 29:6; imp. sg. ~o, 4:9, 5:4,11, 9:20, 16:14, 24:17, 30:18, do, 39:12; prt. 2 sg. ~ydest, 15:6; prt. 3 sg. ~yde, 28:9,10.
[2] ądón, to put, ponere: prs. 3 sg. deð, 9:26; prs. 3 pl. doð, 8:3; prt. 1 sg. dyde, 34:13; prt. 2 sg. dydest, 49:18; pa. pple. gedon, 43:15.
[3] gedó.n, to undo, (tollere): imp. pl. ~ð, 23:9.
drecc.an, to afflict, adfligere: prs. 3 pl. ~að, 25:argument, ~ea2, 42:2.
drecc.an, to afflict, adfligere: prs. 3 pl. ~að, 25:argument, ~eað, 42:2.
(ge)dréf.an, to disturb, afflict, confound, compungere, confundere, conturbare, turbare: prs. 2 sg. ~st, 41:12, ~est, 42:5; prs. 3 sg. ~ð, 2:5; prs. 2 pl. ~e, 13:6, 41:6; prt. 3 sg. ~de, 17:15; prt. 3 pl. ~don, 17:5; pa. pple. ~ed, 6:3,4, 9:23, 29:8,13, 37:11, 38:12, 41:7, 45:7, ~ede, 6:8,11, 13:3, 30:10, 33:19, ~de, 38:7, 45:4, 47:6, ~edu, 30:11, 45:3.
gedréfednes (f.), tribulation, conturbatio: d.s. ~se, 30:21.
drenc.an, to make drunk, (potare): prs. 2 sg. ~st, 35:9.
dríf.an (vb. 1), to drive away, repellere: imp. sg. ~ 43:23.
driht.en (m.), lord, deus, dominus: n.s. 2:4,7, 3:2, etc., dryhten, 6:3, 39:14,18, 41:3, 42:1,4,5, 44:8,18, 45:2,12, 46:9; a.s. ~en, 9:12,25, 15:7, 17:22, 21:24,27, 29:5, 30:24, 37:argument; g.s. ~nes, 19:8, 23:1 (x2), 26:14, 28:2, 36:34, 43:21, 47:2; d.s. ~ne, 2:11, 3:argument (x3), etc.; g.p. dryhtna, 49:1.
drinc.an (vb. 1), to drink, potare: prs. subjctv. 1 sg. ~e, 49:13; prt. 3 pl. druncon, 40:10.
drincfæt (n.), cup, calix: n.p. drincfatu, 10:7.
dropi.an, to drop: prs. 3 pl. ~að, 44:9.
drós (m.), sediment, lutum: d.p. ~num, 39:3.
dumb (adj.), mute, mutus: m.n.s. (sbstv.) ~a, 37:14.
dún (f.)m, mountain, mons: g.p. ~a, 49:10.
dust (n.), dust, pulvis, (lutum): n.s. 29:10, 34:5; a.s. ~ 17:43 (x2); d.s. ~e, 1:4, 7:6, 21:16, 39:3, 43:25.
dwæ'sc.an, to extinguish, destroy: pa. pple. ~te, 36:20.
dýgollíce (adv.), secretly, in oscuro, in ocultis: 9:29, 10:3, digollice, 9:30.
dýgolnes (f.), secret thought, occultum: a.p. dygelnessa, 43:22.
dysig (adj.), foolish, insipiens: m.n.s. 32:17, dysega (sbstv.), 48:11; m.d.s. (sbstv.) ~e, 37:6, 39:5; n.d.p. dysegum, 48:13,21.
éa (f.), water, flumen: d.s. ~m, 23:2.
éac (adv.) also: 1:4, 5:5, 6:argument (x2), etc.
éadig (adj.), happy, blessed, beatus: m.n.s. 1:1, 31:2, 33:9, 39:5, 40:2; n.n.s. ~ 32:12 (x2); m.n.p. ~e, 2:13, 31:1.
éadmédnes (f.), humility, humilitas: a.s. ~se, 30:8.
eafor.a (m.), descendant: d.p. ~um, 43:argument.
éag.e (n.), eye, oculus, (facies): n.p. ~an, 6:8, 12:2, 24:15, 30:10, 32:18, 33:16, 34:21, eagan, 10:5, 10:5; a.p. ~an, 9:32, 12:4, 16:11, 17:28, 18:9; g.p. ~ena, 30:23, 37:11; d.p. ~um, 5:6, 9:30, 13:3, 16:8, 17:25, 25:3, 31:8, 35:2.
eahtatéoða (adj.), eighteenth: m.a.s. ~n, 18:argument.
eahteoða (adj.), eighth: m.a.s. ~n, 8:argument.
eal (adv.), entirely: 9:26.
éalá (interj.), oh!: 3:2, 4:3, 6:4, 8:2, 30:20, 32:12, 34:10, 41:3, 44:15, 47:5.
ealdi.an, to grow old, senescere: prs. 1 sg. ~ge, 36:25.
ealdormann (m.), prince, princeps: n.p. ealdormenn, 2:2, 23:argument, ealdormen, 23:7,9, 46:10; g.p. ~a, 32:10; d.p. ~um, 44:17.
ealdspræ'c (f.), proverb: d.s. ~e, 43:15.
eall (adj.), all, omnes, quicumque, totus: m.n.s. 37:8, 49:11,12; m.a.s. ealne, 9:28, 15:3, 31:3, 34:21,28; m.d.s. ~um, 44:argument; f.n.s. ~ 3:9, 32:8, 38:8, 44:10, 45:3,4, 49:12; f.a.s. ~e, 8:2,10, 16:10, 18:5, 32:5, 44:17, 47:3,11, ealle, 44:argument; f.g.s. ealre, 32:14, 46:8,10; f.d.s. ealre, 9:2,9; n.n.s. ~ 1:3, 6:3, 21:15,25, 22:argument, 23:1 (x2), 37:10; n.a.s. ~ 9:argument,5,15, 12:6, 37:10, 40:4, 44:2, 48:18, 49:21; n.g.s. ~es, 16:15, 48:6; n. inst. sg. ~e, 13:3, 37:9; m.n.p. ~e, 5:12 (x2), 6:9,11, 9:10, 13:3,4, 16:argument, 17:23, 19:argument, 21:28 (sbstv.), 21:30 (x2), 24:4,10, 28:9, 29:5, 30:14,24, 31:6, 32:1,8, 33:10, 35:13, 36:38, 38:13, 40:8 (x2), 44:13, 48:argument,2,3, 49:22; m.a.p. ~e, 3:8, 5:7, 8:3,8, 11:4, 18:5, 22:6, 27:argument, 30:12, 32:argument (x2), 32:14, 36:argument, 38:argument, 44:8, 46:argument,3, 48:argument, 49:argument,11, 50:6 (sbstv.); m.g.p. ealra, 5:argument, 9:26, 31:11, 32:15, 49:10; m.d.p. ~um, 6:8, 7:2, 17:argument,18, 24:14, 28:argument, 30:12, 43:14, 44:2,15, 49:23; n.n.p. ~ 21:28, 32:6,7, 34:10, 41:8, 43:18, 46:2, 48:3, eal, 6:3, 31:3, ealle, 32:4; n.a.p. ~ 15:2, 21:18, 25:7, 32:13, 33:21 (x2), 44:3, 45:10, 46:9, eal, 16:4, 49:21, ~e, 8:8, 9:2; n.g.p. ealra, 4:8, 5:argument, 32:argument, 38:argument; n.d.p. ~um, s:argument, 9:20, 17:7, 27:argument, 29:argument, 32:argument, 33:5,7,18, 46:argument; f.n.p. ~e, 21:28, 32:8,9, 48:2; f.a.p. ~a, 9:7, ~e, 24:18, 31:argument, 43:22, 46:1; f.g.p. ealra, 19:4, 21:29, 49:10; f.d.p. ~um, 8:argument, 24:22, 38:9.
ealles (adv.), entirely: 7:3.
eallunga (adv.), completely: 13:1,3, 15:7,8.
eard (m.), native place: d.s. ~e, 14:argument.
eard.ian, to dwell, habitare: prs. 3 sg. ~að, 9:12, 14:1,2, 23:1; prs. 3 pl. ~iað, 27:9.
éar.e (n.), hardship, trouble, labor, pressura, tribulatio, (interitus): d.s. ~an, 30:argument, n.p. ~u, 21:12, 24:17, 33:20, 37:3, 43:18, earfoþa, 31:6; a.p. ~u, 3:argument, 7:argument, 14:argument, 16:4, 24:18, 43:argument; g.p. ~a, 16:3, 19:2, 49:15; d.p. ~um, 2:argument, 4:2, 6:argument (x2), 9:16, 15:argument, 17:argument,7, 19:argument, 22-23:argument, 27:argument, 29-30:argument, 33:5,18, 35:argument, 37:argument, 39:argument (x2), 40:argument (x3), 45:argument,2, earfoþum, 31:7, 32:argument (x2), 33:7, 35:argument, earfeðum, 37:argument.
earm (adj.), poor, wretched, inops, pauper: m.n.s. 37:7, ~a, 9:23 (sbstv.); m.a.s. ~ne, 9:14, ~an, 9:30 (x2, sbstv.), 36:14 (sbstv.); g.p. ~ra, 21:25.
geearn.ian, to earn: prt. 3 sg. ~ode, 37:argument; prt. 3 pl. ~edon, 1:6; pa. pple. ~od, 7:4 (w. gen.).
geearnung (f.), merit, labor: n.p. ~a, 44:15; a.p. geearnuncga, 45:argument; d.p. ~um, 23:argument, geearnuncgum, 44:13.
éaðe (adv.), easily: 2:9, 40:9.
geéaðmé.dan, to humble, humiliare: inf. 43:20; prs. 2 sg. ~tst, 17:28; pa. pple. ~d, 37:9.
éaðmétto (f.), humility, humilitas: a.s. ~ 9:14, 24:18.
éaðméd (adj.), humble, humilis: m.g.s. ~an, 9:39 (sbstv.); n.a.s. eadmod, 17:28; m.a.p. ~an, 33:19 (sbstv.).
éaðnes (f.), ease: d.s. eðnesse, 40:argument.
éc.an, to increase, apponere: prs. subjctv. 3 sg. ~e, 9:39.
éc.e (adj.), eternal, eternalis: f.a.s. ~e, 14:argument; f.d.s. ~ 24:13; n.n.p. ~an, 23:9; n.a.p. ~an, 23:7.
écnes (f.), eternity: on ~se, in eternum, 9:8,37, 11:8, 14:5, 15:10, 17:51, 27:9, 28:10, 29:13, 32:11, 36:18, 36:28 (ecnesse), 40:13, 44:3,18, 47:9,15, 48:9,12,15.
edléan (n.), reward, retribution, retributio: n.s. 18:12; a.s. ~ 27:4 (x2), 49:21.
geedniw.ian, to restore, restituere: prt. 2 sg. ~odest, 15:5.
edwít (n.), reproach, shame, opprobrium, vituperatio: a.s. ~ 14:3, 30:14; d.s. ~e, 30:12, 43:14.
efnes (f.), equity, justice, equitas: a.s. 36:37.
efnlice (adv.), firmly, equally: 30:25, emnlice, 32:1.
eft (adv.), again: 3:6, 14-15:argument, etc.
ege (m.), fear, timor, tremor: n.s. 13:3,5, 18:10, 35:2; a.s. ~ 14:4, 33:12; d.s. ~ 2:11, 5:8, 6:argument, 30:12, 47:6.
egeslice (adv.), threateningly, sternly: 45:4, 47:5, 49:argument.
éht.an, to attack, pursue (w. gen), adfligere, persequi, quaerere: prs. 3 pl. ~að, 7:2, 9:16, 26:12, 30:16, 34:3,23, 39:15, 43:17; prs. subjctv. 3 sg. ~e, 34:6; prt. 1 sg. ~e, 17:38; prt. 3 pl. ~on, 16:argument, 43:8.
éhtnes (f.), persecution: d.s. ~se, 17:argument.
ele (m.,n.), oil, oleum: g.s. ~s, 4:8; d.s. ~ 22:5, 44:8.
elles (adv.), else: 13:7, 31:9, 43:15.
elpanbæ'nen (adj.), of ivory, eburneus: n.n.p. ~an, 44:10; n.d.p. ~um, 44:9.
elðeod.ig, foreign: n.n.p. ~gan, 45:7; n.a.p. ~egan, 43:3, 45:11, ~gan, 43:3; n.d.p. ~egum, 46:argument.
emn (adj.), just, equitable: f.n.s. ~ 10:8.
emne (adv.), even, evenly: 9:9, 28:6.
ende (m.), end, finis: n.s. 5:argument, 36:13; a.s. ~ 9:19 (x2), 12:1, 43:23, 48:10; d.s. ~ 9:33, 17:argument, 37:7, 38:argument; a.p. endas, 18:5.
endemes (adv.), at the same time, simul: 13:3, 34:26, 39:15.
(ge)end.ian, to end, consummare: inf. 9:7, 37:argument; imp. sg. ~a, 7:10; prt. 3 sg. ~ode, 30:11.
engel (m.), angel, angelus: n.s. 34:5,6; a.s. ~ 33:argument,8; a.p. englas, 8:6.
Englisc, the English language: a.s. ~ 2:argument.
ent (m.), giant, gigans: n.s. 18:6 (gloss).
eorðcyning (m.), earthly king, reges terrae: n.p. eorðcynincgas, 2:2, eorðkyningas, 47:5.
eorð.e (f.), earth, ager, terra: n.s. 17:8,10,16, 23:1, 32:8, 45:3,4; a.s. ~an, 2:10, 7:6, 8:2,10, 16:11,14, 18:5, 21:30, 23:2, 24:13, 28:8,9, 32:5, 36:3,9,11,29,34, 38:13, 44:17, 47:3,11, 48:2, 49:1; g.s. ~an, 8:8, 17:16, 18:5, 32:14, 36:22, 41:8, 43:4, 46:8,10, 49:11,12.
eorðgemæ'r.e (n.), earth's boundaries, fines terrae: n.p. ~u, 21:28. (Tinkler, however, suggests that eorð is merely a misspelled genitive, p. 15.)
eorðlic (adj.), earthly: m.a.p. ~e, 49:1.
esnlíce (adv.), in a manly way, viriliter: 26:14.
et.an (vb. 5), to eat, edere, manducare: inf. ~anne, 16:14; prs. 3 pl. ~að, 21:27,30; prs. subjctv. 1 sg. ~e, 49:13; prs. subjctv. 3 pl. ~on, 16:14; prt. 3 pl. æton, 40:10.
éð.el (m.,n.), homeland: d.s. ~le, 41:argument.
A B C D E F G H I L M N O P R S T Þ U W Y
Return to the main menu.
Dick Stracke, Augusta College, rstracke@admin.ac.edu